毛继光，潘 其

(温州大学外国语学院，温州 325035)

根据我国国家标准的简体中文字符集 (GB 2312－80)，“老”字处于一级词库，根据使用频率，在最常用的一千个汉字中排在第112位。正是由于“老”字使用的高频性，其组构的灵活性，吸引了不少学者对其进行研究。王力［1］考察了词缀“老”的来源和发展脉络，并指出“老”用于指人和动物。任学良［2］认为“老”不仅可以用来指人或其他动物，还可以用来指植物，如“老倭瓜”、“老玉米”，同时还分析了“老”作为词头具有两方面的作用:一是表示词头的语法意义——亲昵随便的附加意义;二是表示语法功能——词头“老”是名词的标志。阎德早［3］概括了“老”在构建称谓语方面的特殊作用，从构词能产性的角度阐述了“老”字的特殊功能:它能化非称谓语为称谓语、能使某些词活用、能给某些词语“灌注”褒贬之情或点染某种感情色彩、能渲染人物的性格特征。董为光［4］考察“老”在表称谓时，认为有“自称”和“称人”的用法，能分别满足“自谦”和“尊人”的表达需要。在一定语境下，通过“面称”和“背称”中蕴含的感情色彩，传递某种人际关系的信息。沈孟璎［5］、宗守云［6］对新时期词缀“老”的构词变化做了一些分析。21世纪，周元琳［7］、王海英［8］、郭作飞［9］、卢慧慧［10］等学者从语义角度对“老”的语法化原因及语义色彩进行了研究。

这些研究从不同角度说明了“老”字结构意义运用的特殊性:结构意义并非源自各结构成分意义的整合;“老”对整个结构的功能起着特殊作用。而这与构式语法中“整体大于部分之和”的完形原理遥相呼应，故本文将运用认知语言学的构式观来对“老”字结构进行研究。……