段慧玉

（重庆师范大学 文学院，重庆 沙坪坝区 401331）

一、引言

关于N+N结构里中心词的确定，王军的《论汉语N+N结构里中心词的位置》[1]（以下简称王文）提出，在分析汉语N+N复合词结构里中心词的位置时，提出用语义焦点的概念代替语义中心，并结合语音进行分析，这一观点的提出为分析汉语N+N复合词结构里中心词的位置这一议题具有重要意义。然而王文中提出的语义焦点建立在“语义真值”的基础上，在解释具有隐喻关系的N+N合成复合词的构建机制上便显得力不从心。如刘正光、刘润清在《N+N概念合成名词的认知发生机制》[2]（以下简称刘文）一文中指出，中心名词不一定都表示合成名词的类和指称对象，从而进一步提出将隐喻视解作为表征视解和特征映射视解之外的第三种视解机制，借以分析其文中提出的合成型结构里的中心词位置。但刘文在分析过程中提供的一些语料未尽适当，对于语料的分析也存在问题。本文认为，汉语构词注重意合，因此在分析合成型复合名词里中心词的位置时必须充分运用隐喻认知理论，此外，鉴于汉语常用“属加种差”的义类构词法，[3]120运用原型范畴理论有利于准确定位复合名词里中心词的位置。汉语在发展的过程中，出现了大量的双音化现象，根据“义轻声轻”的规则，可以确定中心语义在复合词中的位置。[4]136但是值得注意的是，复合名词中的轻音或重读与社会的发展以及个人的发音习惯是密切相关的，有些复合名词（如衣服）的轻音已基本定型，但是还有很多复合名词的轻音没有统一确定下来，因此在语料的选择上要进行甄别。……