书稿中“隐性”政治性差错问题的成因及规避策略
2014-08-15谭炜麟
传播与版权 2014年2期
□ 谭炜麟
一、对政治性差错的认识和界定
目前学术界对政治性差错有不同的认识和见解。我们所认为的书稿中的政治性差错,不是指属于《图书质量管理规定》中“内容质量”范围的整体性的政治立场、思想倾向等违背主流意识形态方面的严重问题,而是指由于作者或者编著者在认识和意识上的模糊、技术上的疏忽、文字表述不当等造成的涉及政治性内容的个别差错。但是,如果我们在审读中放松警惕,很可能这些问题会导致严重的政治问题,其所起的破坏作用则超出了我们一般认为的政治性方面的技术性差错,甚至引发严重的问题。之所以强调“隐性”,是指这些问题散布在书稿中,夹杂在文字中,不容易发现,既包括作者的主观意思模糊,有意或无意之间就涉及某些敏感区域,也包括出版单位在审读中由于各种原因,没有及时发现的问题。
当然,从国家的这些规定可以看出,尤其是对“技术性”问题的这一规定,一方面既对这类差错问题提出严肃的恰当的要求;但另一方面,也体现了人性的关怀,充分尊重人的权利。从很多编辑实践中,也能体会到这一点。
二、书稿中“不经意”间就发现政治性问题
笔者从事编辑工作20余年,2012年审读将近30本图书,对于样稿中的政治性、意识形态范围内的相关问题有比较深刻的感受和认识,这些书稿中几乎都涉及相关的政治性问题。这里列举两本典型的问题书稿,与大家交流分享。
一本是《四川……
登录APP查看全文
