潘 悦 韩 华

（1.陕西师范大学外语学院，陕西西安 710000；2.武汉船舶职业技术学院，湖北武汉 430050）

随着经济和科技的不断发展，动漫产业作为文化产业的重要分支，成为新的经济增长点，受到各国重视。大力发展动漫产业不仅能获得经济效益、推进经济增长，更是文化输出的重要手段，对提升文化软实力和综合国力有重要意义。因此，如何将本国文化融入动漫产业中，从而向世界推广中国传统文化，是我们必须长期研究的课题。本文分析了日本繁荣的动漫产业中如何融入、推广日本文化，希望能成为中国动漫发展过程中的借鉴。

对于现在的青少年群体，特别是独生子女群体来说，由于幼年时缺少玩伴，动漫成为了伴随其成长的伙伴。从过去的《七龙珠》、《柯南》到近些年的《火影》、《死神》、《海贼王》，日本动漫掀起了一波又一波的热潮，在中国各个年龄段的青少年中有着广泛的影响力。不仅在中国，在全世界范围内日本动漫都有众多爱好群体。而造成这种现象最主要的原因，是日本独特的文化特质。

1 创新精神与日本动漫的发展与繁荣

日本动漫经过二战前三十多年的萌芽期，于20世纪50年代开始发展繁荣。20世纪50年代至70 年代是日本动漫确立风格和技法的时期，“动漫之父”手冢治虫成为动画界的标志性人物，创新性地使用电影运镜手法，使漫画映像与电影技术结合，产生了革命性的变革，《铁臂阿童木》是这一时期的代表作。70 年代至80 年代，随着日本工业的崛起和经济的腾飞，人民在精神文化方面的需求日益增强，开始重视视觉享受。……