APP下载

刍议中学英语中介语理论的偏误

2014-08-07观韩桂

读与写·下旬刊 2014年9期
关键词:句法语义规则

观韩桂

摘要:中学英语教育过程中,语言表现不可能没有任何偏误。本文通过比较对比分析理论和偏误分析理论的偏误观,评论中介语理论的偏误观,找出其优点和缺陷,提出一种认知的分析方法,强调心理词汇在二语习得过程中的核心作用。

关键词:中学英语;课堂教学;中介偏误;心理词汇中图分类号:G648文献标识码:B文章编号:1672-1578(2014)18-0011-01本文通过比较对比分析理论和偏误分析理论的偏误观,评论中介语理论的偏误观,找出其优点和缺陷,并提出一种认知的分析方法,强调心理词汇在二语习得过程中的核心作用。

1.中介语理论的偏误分析方法

由于中介语理论认为偏误是二语习得本身固有的动态特征,我们有必要探讨其研究偏误的方法。中介语理论考察二语学习者的心理,对偏误发生的原因进行了系统的研究,即:(一)语百转换:学习者应用其母语而不是目标语的语法特征,如语音、词汇、语法或语用层面的特征:(二)过度归纳:学习者不恰当地将与目标语结构相一致的规则应用到其他结构上去;(三)过度简单化:布朗(1982)根据中介语的发展将偏误分类型为四个阶段:

1.1偏误随意发生阶段:在这一阶段,学习者对目标语的规则知道很少,偏误随意发生,多是错误且不合语法的;

1.2浮现阶段:学习者逐渐了解目标语的语法规则,并不断调整其结构。尽管其语言输出中与目标语不一致的地方逐渐减少,但是学习者的目标语系统还不稳定,他们所犯的偏误也不一致;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

句法语义规则
撑竿跳规则的制定
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
数独的规则和演变
语言与语义
句法二题
诗词联句句法梳理
让规则不规则
TPP反腐败规则对我国的启示
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释