摘 要：马克思主义中国化中的文化认同是一个动态的复杂交织过程，既包含着在文化认同的基础上以马克思主义“化”中国文化，也存在着以中国文化“化”马克思主义方面。马克思主义中国化中应关注“文化认同”，更应关注“文化差异”；马克思主义中国化中“文化认同”不仅在于“形似”，更在于“神似”，即在于两者某种程度上都注重实践性；此外，对马克思主义中国化的“文化认同”要采取具体情况具体分析。

关键词：马克思主义中国化；中国文化；文化认同

中图分类号：A84

文献标识码：A 文章编号：1672-1101（2014）02-0005-05

收稿日期：2013-05-08

作者简介：李后梅：（1975-）女，安徽天长人，副教授，博士，研究方向：马克思主义中国化。

Several views on cultural identification in the sinicization of Marxism

LI Hou-mei

（Department of Ideology and Politics， Anhui University of Science and Technology， Huainan， Anhui 232001， China）

Abstract：The cultural identification of sinicization of Marxism is a dynamic and complex process， which includes the conversion of Marxism into Chinese culture and the conversion of Chinese culture into Marxism on the basis of cultural identification. The sinicization of Marxism should pay closer attention to cultural differences than cultural identification. The “cultural identification” of sinicization of Marxism lies more in the “spirit” than in “form”， both of which focus on the practicality to some extent. Moreover， concrete circumstances on cultural identification of the sinicization of Marxism shall be analyzed concretely.

Key words：sinicization of Marxism； Chinese culture； cultural identification

党的十八大提出：推进马克思主义中国化时代化大众化，坚持不懈用中国特色社会主义理论体系武装全党、教育人民，这必将掀起又一轮马克思主义中国化研究热潮。已有马克思主义中国化研究领域主要为党史、政治学、社会学、历史学等领域，而从思想文化角度研究将有助于我们从深层次把握这一进程，因为马克思主义中国化的过程内在蕴含着一种文化认同的过程，关注其中的文化认同将有有助于更好的理解马克思主义中国化的实质与基本内容。

一

文化认同，即 “cultural identification”，有不同的涵义。“认同”概念最初作为一个心理学概念，后被运用于研究文化心理。文化认同是指对文化的一种认知和归属心理，它发生在两种文化的相互接触和同化的过程中[1]160，它体现一种肯定的价值判断，一种认可态度与方式，即文化群体或成员承认内生新文化或外来异文化的价值效用符合传统文化价值标准[2]20。……