（同济大学外国语学院 200000）

一、南靖客家话研究概述

客家方言又称客家话，属中国七大方言之一。客家方言主要通行于我国的江西、福建、广东、广西、四川、湖南、海南、香港、台湾部分地区，共两百多个县市。（温昌衍，2006）陈秀琪（2006）指出闽南客家话是指闽南地区漳州的南靖、平和、云霄、诏安等四个县的客家话。这四个县的西部是闽南话和闽西客家话、粤东客家话的交界地带。庄初升、严修鸿（1994）都把这条交界地带的一些乡镇、村落称作“双方言区”。双方言区是一种方言转向另一种方言的过渡性地区。在普通话尚未普及的闽西南地区，闽、客双方的居民外来频繁，要维系日常的交际，就得学说另一方的语言。黄雪贞（1987）对客家话的分片中，漳州的南靖、平和、云霄、诏安，潮州的饶平、揭西列为客家话分布但不予分片。但根据张光宇（1994）对诏安、饶平、揭西的研究，这些地区的语言有其共有的特点，具备列为一个方言片的条件，故在黄雪贞的客家八大片之外，令立漳州的南靖、平和、云霄、诏安及潮州饶平、揭西等地区为闽南客家片。

南靖县，福建省漳州市辖县，位于福建省南部，绝大部分是汉族，讲闽南语，书洋镇、梅林镇部分村讲客家语。据南靖县志记载，这些讲客家话的人，主要是从邻县永定古竹乡等地迁来的。目前学界将南靖客家话划属闽南客家话的北片，除了具备闽南客家话共有的语音系统之外，由于来自永定客家话及漳州闽语的语言接触，加上与南片有高山相隔，受其地理位置的影响，使其内部有着特殊的发展。……