（芜湖市夏木映画影视工作室 241000）

电影作为一种大众文化传播的重要媒介，将语言、音乐、绘画、摄影、雕塑、建筑等多种艺术形式有机地融合在自身的形态之中，已成为人们日常生活中娱乐消遣、信息传播及接受教育的重要形式。在当今国际电影市场上，美国电影产业在世界范围内最具竞争力，占据着统治地位。从好莱坞成功经验来看，中国电影产业化、国际化是中国电影发展的必然趋势。中国电影走出去，既是中国电影产业做大做强的需要，也是中国文化软实力的体现。电影创作作为电影产业链的核心环节，直接影响了电影的质量，决定了电影发行营销的方向、方式和难度。研究探讨中国电影在创作上的一系列问题，制定最适合中国电影的国际化创作策略，对中国电影走向国际化具有重要意义。

一、中国电影国际化的必要性

1.中国电影市场内部竞争愈发激烈

中国电影在近十余年来发生了翻天覆地的变化。从儿时的整个城市只有寥寥可数几家电影院，每家电影院只有一两个放映厅，到现如今影院遍布各个商业、住宅中心，从一线城市覆盖到二三线城市乃至乡村，以及带给观众更棒视觉享受的3D和IMAX银幕，人们在新世纪见证了中国电影市场的飞跃。在这十余年中，中国电影市场无论是从规模上还是票房上都有了大幅度的提升。在刚刚结束的2013年，全国电影总票房达到了可喜的217.69亿元，比上一年增长27.51%。与此同时，每年国产片的制作数量也逐年增加。……