（苏州大学外国语学院 215000）

《冰雪奇缘》这部2013年度最火爆的迪士尼3D动画电影，包揽了年度金球奖、安妮奖和奥斯卡的最佳动画长片奖。故事讲述的是阿伦黛尔王国的大公主艾尔莎在加冕大典上意外显露了她的魔力，不经意地将王国冰封，小公主安娜、伐冰者克里斯托夫以及他们的雪宝、麋鹿搭档深入冰天雪地，踏上破除魔咒、解冻王国的冒险旅程。就影片的题材而言，它颠覆了传统“王子公主”式的爱情故事，代之以歌颂姐妹亲情为主线的真爱寻踪；在风格上，将儿童音乐剧与三维动画有机整合，演绎了绚丽多姿的视觉冲击，确实有推陈出新之处。然而，角色是动画创作的灵魂，情节是动画创作的外壳，对角色性格细腻刻画与情节叙事手段多重表现是该片取得成功的关键。以下从铺垫与转折、伏笔与照应、穿插与交互等叙事手法逐步加以解读。

一、铺垫与转折

铺垫，是用细节或次要情节对出场人物和行将来临的事件进行的语境预设，以此作为主要情节发生、发展的基础，以便说明故事情节或人物性格发展的合理性和必然性。转折是人物命运关系的转化，作品谋篇布局、格调定位、色彩设置方面的转变，以及故事情节的变动1。铺垫与转折构成了作品矛盾和情节波浪式前进的态势，好似大海涨潮时波涛拍打着沙滩礁石所发出的震憾人心的响声。没有铺垫、转折和变化，几乎构不成故事，那怕是最简单的故事。

《冰雪奇缘》在背景营造上做足了铺垫。……