李恩光

（河南大学外语教学部 河南郑州 475001）

共宾连动式（V 1+N+V 2），是连动式中的一种特殊类型，比如：

（1）他做饭吃。

（2）我们找个人问问。

（3）今天冬至，咱们包饺子吃。

由于该句式的特殊性，长期以来它都备受关注。朱德熙（1981）对共宾连动式的句法特点进行了深入探讨，在结构主义理论的前提下进行了细致的描写与归纳，从语义方面提出了该结构对动词的选择性限制，这些选择性限制的提出在句法和语义方面都促进了后人对该句式的进一步研究。胡裕树（1995）在结构主义语法的框架中提出了V 1和V 2的语义关系；萧红（2006）则以古代汉语的相关句式为切入点，分析了近现代汉语中多动同宾句式的发展演变情况，并提出两大基式的发展不平衡。

这些研究无疑对共宾连动式的语法结构和语义结构做出了比较详细的分析和梳理，对我们深入理解共宾连动式这一句式大有裨益。但是，我们发现这些研究都未曾触及到共宾连动式语法结构和语义结构的对应问题。因此，本文从全新的角度出发，旨在以认知语法的象征理论为指导，对共宾连动式的语法结构和语义结构之间的对应关系做出合理的解释。

一、共宾连动式的句法特征

从句法上看，共宾连动式常采用V 1+N+V 2的形式。V 1和V 2均为及物动词做谓语，如例（1）中的“做”和“吃”。其中V 2可以叠用，比如例（2）中的“问问”；而N通常为名词，具有双重的句法身份，同时做动词V 1和V 2的宾语。比如例（3）中的“饺子”既是 V 1“包”的宾语，又是 V 2“吃”的宾语，两个句法角色均由“饺子”承担，“饺子”实现了V 1“包”和V 2“吃”句法成分的重合。……