陈淑梅

(黄冈师范学院 文学院， 湖北 黄冈 438000)

中国的语言环境复杂[1],关于鄂东方言的归属，《中国语言地图集》将其划归江淮官话鄂东部分。鄂东方言主要指位于湖北东部的英山、罗田、浠水、黄梅、蕲春、武穴、红安、麻城、团风、黄州等10个县市的方言，鄂东方言早已为学者们所重视。20世纪30年代，赵元任、丁声树先生在《湖北方言调查报告》中将鄂东方言划归第二区，并指出：“这第二区可算作典型的楚语——如果要独立一种楚语的名目的话。”[2]1981年詹伯慧先生在《现代汉语方言》里提到：“还有一些地方的方言比较特殊，一时还难以划归到哪一个次方言中去，如湖北东部一带的‘楚语’，跟以汉口为代表的‘西南方言’固然大不相同，跟东面的‘江淮方言’又难以归到一起。其中最突出的特点是有一系列圆唇舌尖后元音起头的一类音，声调一般有六个，入声自成一类而去声分阴阳。很有研究价值。”[3]鄂东方言中的词汇和语法都很有特色，其中的小称很值得研究。

一、小称的表示法

关于小称的基本涵义，语言学界有多种认识：“小称的基本功能或初始功能是‘指小’，在‘指小’的过程中，自然衍生出表示喜爱、亲昵、戏谑等功能。”“许多跟北京话的儿化相类似的语言现象，例如变韵、变音、小称变调、韵母、鼻尾化或韵母鼻化”,统称为小称。[4]“小称简而言之就是表小指爱。通常认为小称主要指名词表小指爱，也有人认为某些形容词表喜爱义，某些动词表示动作短暂，某些量词表示少量，所以小称应该包括这四类词。……