[摘 要] “功夫”和“熊猫”作为著名的中国元素都具有很强的象征意义和代表性，被看做是传播中国文化的国际“形象大使”。一部饱含中国元素的好莱坞制作的功夫喜剧电影《功夫熊猫》在全球的放映取得了巨大成功，已经取得了过亿的票房。再一次向世人展示了中国传统文化具有的魅力，展示了好莱坞对于中国传统文化的借鉴和完美吸收，淋漓尽致展现了中国文化的魅力，也使人了解了在全球一体化背景下东方文化和西方文化结合的新趋势。

[关键词] 《功夫熊猫》；中国传统文化；创意

好莱坞制作的功夫喜剧电影《功夫熊猫》2008年的暑期全球公映取得了巨大的成功。“据国内媒体统计，影片上映仅仅十天，已经取得了过亿的票房。这个成绩无论是进口的还是国产动画影片都无法比拟。在海外，该电影同样备受青睐，在北美地区上映两周已取得近1亿8千万美元的票房收入。”这部由好莱坞结合中国文化制作的动画电影自公映以来，引起了全世界的关注，产生了重大影响。该电影于2008年在美国获得了最重要的安妮奖，2009年作为最佳外国动画长片获得了中国颁发的“金猴奖”。影片《功夫熊猫》从人物的性格设计到故事情节的安排都淋漓尽致地展现了中国文化的魅力。

一、《功夫熊猫》包含的中国文化元素

依靠一个通俗易懂的故事情节，一批家喻户晓的动物形象，配合好莱坞明星风趣、幽默的配音和梦工厂精益求精的动画制作能力，使全球观众享受了一场高水平的视听盛宴。……