文/Dan+Crane+译/陆梦

造型师阿克伦德在电话那头对我说：“昨天我醒来后，一整天都被碧昂丝的消息围绕着。”这是2013年12月的一天，她正在瑞典度假，当时碧昂丝刚好在网络上了发布同名新专辑。这次没有提前预告但策划缜密的发行引发了粉丝们的购买狂潮，仅仅3天就创下了828733张销量的成绩。“这次大家真的有点儿疯狂。”

虽然阿克伦德是碧昂丝新专辑17个视频中4个作品的造型负责人—实际上其中两个造型是由她的丈夫乔纳斯·阿克伦德指导完成的—她说，跟媒体和公众一样，她对碧昂丝的计划全然不知。

这张新专辑里最受关注的MV《Pretty Hurts》由知名MV导演梅丽娜·马楚卡斯执导，阿克伦德造型，批判了当下的选美文化和整形风潮。MV里充斥着一些悲惨的画面，比如一个苗条的模特拿棉花糖作为正餐，以及碧昂丝逼迫自己在浴室里呕吐减肥。

“这是真实的生活。”阿克伦德是最了解这个话题的人，她曾经与Lady Gaga、小甜甜布兰妮、麦当娜和菲姬（美国当红团队“黑眼豆豆”主唱）合作，“这就是女孩子想变美所要经历的痛苦，真的很令人心疼。像碧昂丝那样把这个现象说出来是非常有力的，她向世人展示了这种错误的做法，也证明了美丽需要付出相当疼痛的代价，想要完美实在不容易。”

当然，可能有人会说，一个造型师存在的理由就是让客户尽可能变得光鲜靓丽—如果不能达到完美的话。过去10年间最成功的例子当数好莱坞最红的造型师瑞秋·佐伊（客户名单里有时尚偶像妮可·里奇）。……