APP下载

胡适与黄侃的较量

2014-03-31刘继兴

传奇·传记文学选刊 2014年3期
关键词:白话文

刘继兴

胡适是五四白话文运动的倡导者与实践者。由于白话文是新生事物,当时社会上对此的反对异常激烈,反对白话文运动的有大学者吴宓、黄侃、林纾、梅光迪、章士钊等人,尤以黄侃为最。

黄侃乃国学大师章太炎的大弟子,恃才傲物。黄侃年轻时曾拜访大学者王闿运,王对黄侃的诗文激赏有加,不禁夸赞道:“你年方弱冠就已文采斐然,我儿子与你年纪相当,却还一窍不通,真是钝犬啊。”黄侃听罢美言,竟道:“你老先生尚且不通,更何况你的儿子。”好在王闿运通脱,并未计较。

如此狂狷之人,又是反对白话文最凶者,黄侃对胡适进攻的火力之猛可想而知,一有机会便冷嘲热讽。有一次,黄侃对胡适说:“你提倡白话文,不是真心实意!”胡适问他何出此言。黄侃正色回答道:“你要是真心实意提倡白话文,就不应该名叫‘胡适,而应该名叫‘到哪里去。”此言一出,他仰天打三个哈哈,胡适则气得脸都白了。

又一次,黄侃在讲课中赞美文言文的高明,举例说:“如胡适的太太死了,他的家人电报必云:‘你的太太死了!赶快回来啊!长达11字。而用文言文则仅需‘妻丧速归4字即可,仅电报费就可省三分之二。”

这一次,胡适回击了,而且巧妙得令人拍案叫绝。也是在课堂上,胡适大讲白话文的好处时,有位同学不服气地问:“胡先生,难道说白话文一点缺点都没有吗?”胡适微笑道:“没有。”这位学生想起黄侃关于文言文电报省钱的论调来,反驳道:“怎会没有呢,白话文语言不简洁,打电报用字就多,花钱多。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

白话文
白话文之争
古人说话也用文言文吗
史海
黄侃:外国书是硌脚的皮鞋
白话文教育背景下的中小学生《红楼梦》阅读
浅析用古典汉语文体翻译英语诗歌
胡适妙解白话
欧洲文艺复兴时期的文学对五四新文化运动的影响
胡适巧推白话文
胡适妙解白话