(云南师范大学 外国语学院，云南 昆明 650500)

一 简介

1.布鲁克斯在文学界的地位及作品风格。

格温多琳·布鲁克斯是美国二十世纪最重要的诗人之一，诺贝尔文学奖黑人女性得主。作为一位非常独立的作家，她的诗歌创作融合了欧洲和非裔美国文学的双重传统，使得她在美国文学界有独树一帜的特色。她的作品不论是诗歌、小说、自传和小散文都散发着浓厚的非裔美国人的意识、黑人女性的角度与角色和黑人创作技巧。George E. Kent曾说：“布鲁克斯的作品在美国文坛占有独一无二的位子。不仅仅是因为她很智慧的融合了自身的种族意识与西方诗歌技巧，更因为她成功地弥补了二十世纪四十年代学术型诗人到60年代黑人年轻激进派作家的间隙空白了。”[1]美国艺术运动的核心人物Haki R. Madhubuti曾在1972年说：“格温多琳·布鲁克斯是我们所有人的榜样……她是用英语语言作为行动道具的一阵暴风如同在非洲大陆上行走的一头狮子。”[2]

2.诗歌《萨丁- 勒格日·史密斯的星期天》简介。

该诗收录于布鲁克斯1945年出版的第一部诗集《布朗泽维尔的一条街》，全诗159行，为诗集中最长的一首诗。诗歌主角史密斯是一位居住在芝加哥南区的黑人聚集区的普通黑人男性，全诗通过对其星期天起居活动的描写塑造了一位看似极具享乐主义思想的花花公子形象，而掩盖在肤浅华丽外表下的真实状态恰是作家对黑人所处的复杂社会的强烈抗议，展露了其对黑人悲伤生活环境的诉求。