任金妮

(太原大学 外语师范学院，山西 太原 030012)

*收稿日期：2013-11-20

引言

科技的发展与电脑的普及，使越来越多的年轻人通过互联网获取信息与新闻。在当今的大学校园内，网络新闻的获取轻而易举。而由于网络新闻方便快捷、内容丰富、更新迅速与覆盖面广等特点悄然使得人们已离不开它[1]。学生通过登录英语新闻网站学习英语，不仅能了解到世界上发生的事，又能学习到英语，是一种非常有效的学习方法。而了解网络上英语新闻的特征，对我们更好地学习与理解网络英语新闻非常有帮助。

一、版面特点

Internet下英语新闻的版面与普通报纸的版面存在许多不同。新闻网站由首页与许多网页构成，网站的首页大小通常为一张标准A4纸，在这样狭小的空间内，网络服务商不仅要充分展示网站包含的所有内容，又要给图片与广告安排出一定的空间。网络空间是无穷无尽的，但是页面的空间却是十分有限的，如果不是非常重要的新闻，则一般不能把全部的新闻都放在首页中予以详实地报道。基于这种情况，将重点新闻和一般新闻放在首页里进行各种技术处理就十分必要了。一般英语新闻都只能用新闻标题的形式在网络媒体的头版出现。所有新闻标题的颜色与字体都要格外醒目，才能吸引到新闻读者的注意力。新闻标题不仅要具有一定的趣味性，提高其可读性以使读者有兴趣阅读全文，而且要非常具有概括性，能高度概括新闻的主要内容及引出次要内容。……