王 琰

(广东培正学院，广东 广州 510830)

*收稿日期：2013-10-21

一、预设触发语及其分类

预设理论最早由德国哲学家弗雷格1892年提出。近年来学者们将其引入语言学范畴并已经成为了该领域中重要的研究对象。在本质上，预设就是一种“语用推理”(Levinson 1983), 预设往往由预设触发语引发，即预设产生的语言表达形式。Levinson (1983) 总结出了13种预设触发语：限制性词、反复意义表达词、事实动词、含蓄动词、状态变化动词、评价动词、比较和对比、分裂句、带有强调成分的分裂句、时间状语从句、非限制性定语从句、反事实条件句和疑问句。

二、新闻导语及相关文献回顾

导语实则是浓缩的微型新闻。所谓“浓缩” 一方面是指内容上的精简。它应该用最经济、最简明扼要的方式体现出整篇新闻的核心内容或主要观点, 让读者能够对文章梗概一目了然; 另一方面, 是指字数上的浓缩。一般来说, 英语新闻的导语常占据一则新闻的第一自然段，一般以一个或两个完整的句子概括全文。准确的说，就是选择一个最吸引人的新闻事实，突显新闻价值的最大要素。美联社的写作手册里要求一条优秀导语具备10个特点，即提供消息、简短、明晰、简单、直截了当、生动、客观、富于色彩、格调高尚。因而，写作手法的多样性及其鲜明的语言特点使得近年来学者们的研究主要集中在以下几个方面：第一，写作方式。例如，中英文新闻导语语篇结构差异分析( 于航 2004)、 浅析英语新闻稿的导语写作(范玲 2010)等。第二，功能语法。例如，从功能语法的视角论灾难英语新闻导语语言特点与新闻价值(丁晖 2006)等。……