韦 铭

(云南师范大学 外国语学院，云南 昆明 650500)

一 引言

简·里斯是二十世纪最重要的女作家之一。在沉寂了二十五年后，简·里斯在其72岁高龄之时出版了她的最后一部长篇小说《茫茫藻海》(又译《藻海无边》)。这部小说一出版，就在英国引起了强烈的反响，被很多评论家视为她的巅峰之作，由此掀起了一股里斯热，其势头至今不衰。这部小说为简·里斯赢得了极高的荣誉，她于同年获得了英国皇家文学奖，次年又获W.H.史密斯奖，还被英国皇家授予了高级英帝国勋位爵士称号。《茫茫藻海》之所以受到如此大的关注的主要原因是里斯在这部小说里改写了夏绿蒂·勃朗特的经典小说《简·爱》里罗切斯特的疯妻子伯莎这个角色，从伯莎的角度讲述了她的身世和遭遇，颠覆了读者以往对《简·爱》中的疯女人的认识，在《简·爱》中，伯莎是一个面目可憎的疯女人，是阻挡罗切斯特和简·爱走向幸福的绊脚石。而在《茫茫藻海》中，简·里斯对伯莎重新进行塑造，使读者重新认识了这个关在阁楼里的疯女人。

学术界对简·里斯的研究主要是从女性主义的角度和后殖民的角度来对《茫茫藻海》进行分析。例如，陈佳[1]从女性主体性的角度分析《藻海无边》中“疯女人”的形象特征，探求导致女性“疯癫”的原因，揭示女性对主体性寻求的重要性。张丽芳[2]则是从后殖民女性主义的角度出发，她认为安托瓦内特的悲剧是殖民主义和父权制度共同造成的，她是这二者共谋下的牺牲品。……