赵素花

(河南理工大学 外国语学院，河南 焦作 454000)

作为中美戏剧史上的代表作家，奥尼尔与曹禺的关系早已是研究者们所瞩目的问题。主要涉及到奥尼尔对曹禺的影响、相似的悲剧观、创作主题、人物形象、戏剧艺术和叙事策略等方面，而对两者作品中所体现出来的女性悲剧意识研究有限。鉴于上述研究现状，文章以两位剧作家的代表作《榆树下的欲望》和《雷雨》为例，探讨其作品中的女性悲剧意识。

一 孕育女性悲剧意识的土壤

作家在童年时期生活中所获得的生存体验往往会成为其创作的源泉。“童年经验作为先见意象结构对创作产生多方面的影响。一般的说，作家面对生活时的感知方式、情感态度、想象能力、审美倾向和艺术追求等，在很大程度上都受制于他的先在意象结构。”[1]在缺失母爱的童年中遭受到的种种不幸，是孕育奥尼尔和曹禺剧作中女性悲剧意识的土壤，他们在各自的剧作中呈现出女性悲剧的不同感情基调。

奥尼尔的父亲是一名演员，全家人跟随父亲的剧团巡回演出，过着漂泊不定的生活。母亲悲剧的一生对他影响深刻——嫁给比自己大十几岁，婚前情感生活放荡不羁，婚后嗜酒如命的老奥尼尔，过颠沛流离的生活，忍受丧子之痛和病痛折磨，生产奥尼尔时难产，吝啬的丈夫为了省钱请来的庸医用过量的吗啡给她止痛，致使她染上毒瘾。

曹禺出生于一个没落的封建官僚家庭，尽管家境富裕，仆役成群，但家庭气氛压抑、沉闷。……