广告语言奢化的伦理问题及其对策
2014-03-28胡青青
城市学刊 2014年1期
关键词:语言
胡青青
(湖南工业大学 国际学院,湖南 株洲 412008)
一、广告语言奢化特点
语言,作为有效沟通符号,既是社会文化的载体,又与社会相互依存,共同发展。正如英国语言学家特拉吉尔所述:“语言作为一种社会现象,是紧紧地跟社会结构和社会价值系统联系在一起的。”[1]语言奢化,作为一种社会语言变体,广泛存在于日常的交际和书面的叙述中,尤其针对广告媒介达到推销的目标和整体策略来讲,语言奢化更是常用的主要语体形式,具体表现为借助极限词语和使用过度、重复用词等形式,造成了语言传播过程中语言资源的过度耗用。那么语言奢化,到底带来什么样的伦理问题呢?先回顾下语言奢化在广告语言中的具体表现:
第一,广告语用者通过极限副词来表现了广告对象内容评价的自以为是。鉴于广告形式的多样性,广告商为达到吸引顾客,刺激顾客消费的目的,巧妙运用广告语言技巧,通过语言奢化的手段来增强产品的说服力和影响力。举个例子,根据汉语搭配习惯,“巨、超”两个词素不能单独使用,需组合“巨型、巨大、超级”等词语用来修饰名词;然而在日常广告标语中,这些词素经常单独使用或被用来修饰动词、形容词等,如:“巨搞笑”、“巨划算”、“超靓”、“超级好用”等广告词广为流行。再者:根据汉语语言规则,形容词如:“严重、狂”只能被程度副词“很、相当”等来修饰;然而在广告界,广告语用者熟视无睹,经常用来修饰形容词、动词或充当谓语的功能成份,使用语言奢化的语用手段到极致,例如:“狂吐”、“严重超好”等广告词汇,司空见惯。……
登录APP查看全文
