俞雪芳

◇技术与实践◇

红外线耳温计与玻璃体温计在呼吸内科测温中的对比

俞雪芳

目的：评价红外线耳温计在呼吸内科测温中的应用价值。方法：选择呼吸内科病人40例，利用Braun Type6022红外线耳温计测定耳温，玻璃水银柱式体温计分别测定口温和腋温，并对3组数据进行比较。结果：红外线耳温计测定耳温和玻璃水银柱式体温计测定口温差异无统计学意义（P＞0.05）；玻璃水银柱式体温计测定腋温与耳温、口温比较差异具有统计学意义（P＜0.01）；相关性分析显示腋温与口温测量值之间存在线性相关关系（P＜0.01），腋温与耳温测量值之间同样存在线性相关关系（P＜0.01）。结论:红外线耳温计和玻璃水银柱式体温计的用途一样，具有良好的应用价值。

红外线耳温计 玻璃体温计

临床上传统的应用于测量体温的工具是玻璃水银柱式体温计，其性能稳定可靠，早已被人们所认可，然而在应用于老年人、新生儿、昏迷、危重病人及不合作患者等特殊群体时，因测量时间长，陪护不到位等因素，易出现体温计滑脱、打碎等现象，往往需要重复测量，既增加了工作量，也影响了医护人员对病情的及时掌握。而我院呼吸内科自应用红外线耳温计测量体温以来，避免了上述不稳定因素，而且使用简便节时，安全无禁忌，应用范围广。现就两种测温仪器在同一时间，对同一受试者采取2种仪器不同的测量方式进行测试比较，如下：

1 资料与方法

1.1 对象 选择2013年3~4月我院呼吸内科住院病人40例，年龄28~86岁，男26例，女14例，已排除发热病人，测量时间选择在14∶00，测量时病房温度为20.1℃~20.3℃，测试者为4名执业专科护士。测量体温前均向病人做好解释工作，取得配合，测试前让病人休息10min，并暂时禁食，禁水20min。

1.2 材料 采用上海医表仪器厂生产的玻璃水银柱式体温计，测量范围35℃~42℃；德国伟伦公司生产的Braun Type6022红外线耳温计。

1.3 测量方法

1.3.1 红外线耳温计测量法 在红外线耳温计的探头上套上干净无破损的新耳套,并保持耳套清洁，打开电源开关，另一只手轻轻地将耳朵往后上方拉，使耳道变直，固定受试者头部，将套上耳套的耳温计探头插入耳道内，按下测量按钮，持续约3s听到“哔”声后，放开按钮，将耳温计自耳道中取出，可看到液晶显示器所显示的温度值，先测左耳，再测右耳，分别记录左右耳的体温值数据。

1.3.2 玻璃水银柱式体温计测量口温和腋温 对同一受试者采用上海医表仪器厂生产的玻璃水银柱式体温计同时测量口温和腋温。首先将体温计甩至35℃以下，温度计间误差0.1℃，在相对恒温环境中，将水银体温计分别放在病人口舌带旁的热窝和腋窝，指导病人闭紧双唇，口温3min取出，腋窝5min取出，同时记录口温和腋温。

1.4 统计学处理 SPSS 13.0软件包进行数据处理，所有数据用±s表示，3组数据分别比较，采用t检验，以P＜0.05表示差异具有统计学意义；对3组数据进行相关性分析。

2 结果

2.1 红外线耳温计测量法左、右耳测试结果比较 左耳为（36.33±0.18）℃,右耳为（36.38±0.15）℃；左右耳测量差异无统计学意义（t=2.01，P＞0.05）。

2.2 红外线耳温计测量结果与玻璃水银柱式体温计测量口温和腋温的结果比较 红外线耳温计测量结果与玻璃水银柱式体温计测量口温和腋温两种测量方法体温差异无统计学意义（t=1.35，P＞0.05），详见表1。

表1 室内耳温、口温与腋温的比较（±s,℃）

表1 室内耳温、口温与腋温的比较（±s,℃）

测量部位 测量仪器耳温 红外线耳温计口温 玻璃水银柱式体温计腋温 玻璃水银柱式体温计例数 温度40 36.93±0.22 40 36.82±0.24 40 36.76±0.21

2.3 相关性分析 相关性分析显示腋温与口温测量值之间存在线性相关关系（P＜0.01）；腋温与耳温测量值之间同样存在线性相关关系（P＜0.01）。见表2。

表2 室内耳温、口温与腋温的相关性分析

3 讨论

3.1 Braun Type6022红外线耳温计较玻璃水银柱体温计有着同样的是准确性和可靠性，能准确实时地反映体温变化，可以提供疾病发生、发展的规律，反映出某种疾病或疾病的某一阶段，甚至反映出疾病好转及恶化情况，为疾病的诊治提供可靠依据[1]。本研究也表明，红外线耳温计测定的耳温和玻璃水银柱体温计测定的口温无明显差别。

3.2 Braun Type6022红外线耳温计是安全、快捷、方便的体温计，尤其能适用于老年人、新生儿、昏迷、危重病人及不合作患者等特殊群体，无禁忌，应用范围广；相比于玻璃水银柱体温计能避免被咬破、易碎，误吸水银及导致水银污染等不安全因素；由于呼吸内科患者多伴有哮喘、呼吸困难等疾病，口温测定或腋温测定常受到一定影响，红外线耳温计是呼吸内科较好的选择。

3.3 Braun Type6022红外线耳温计操作方便，只需3s，易于被病人及家属接受，由于使用一次性探头套，无需清洁消毒，避免了交叉感染的可能性。而玻璃体温计消毒需要高效消毒剂消毒，费时长，步骤繁琐。从目前我院呼吸科的使用情况来看，红外线耳温计能快速有效的筛查出发热病人，且适用于门诊预检，分诊发热病人。在临床工作应用中，减少了劳动强度，大大提高了工作效率[2~3]。

1 方新秀，郝玉玲，薄本芝，等.远红外线耳式体温计的临床测试分析[J].实用护理杂志，2003,19（9）：64～65.

2 朱条娥.红外耳式体温计与水银柱式体温计用于恶性肿瘤患者测温的对比分析[J].护士进修杂志，2011，26（6）：560～561.

3 张祥美，吴庆风，沙海萍，等.红外耳温计在神经内外科病房中的应用[J].上海护理，2011,11（6）:46～47.

Application of infrared ear thermometer and Glass mercury column thermometer Glass mercury column thermometer in respiratory department

The Second People's Hospital of Kunshan,Kunshan 215300,Jiangsu
YU Xue-fang

Objective：To evaluate the advantage of using infrared ear thermometer in respiratory department. Methods：A total of 40 hospitalized patients were selected.Ear temperature was monitored by infrared ear thermometer,mouth temperature and axillary temperature were monitored by glass mercury column thermometer.Results：The differences between ear temperature and mouth temperature had no statistical significance（P＞0.05）and the differences between axillary temperature and ear temperature or mouth temperature had statistical significance（P＜0.01）.Axillary temperature and ear temperature or mouth temperature were statistically related（P＜0.01）.Conclusion：Infrared ear thermometer is worthy of clinical application in respiratory department.

Infrared ear thermometer;Glass mercury column thermometer /(编审：任春霞 施仲赋)

R472.9

A

1671－8054(2014)01-0099-02

昆山市第二人民医院呼吸科 江苏 215300

2013-11-05收稿，2013-12-30修回