《大学语文》教材辨正
2014-02-13逯新君
作为江苏省五年制师范生“专转本”考试科目“大学语文”的指定教材和高等学校小学教育专业教材的《大学语文》(南京大学出版社出版),书中错误颇多,指正如下。
一、错别字
“目录”第2页“诗歌大单元”中选入了王维的五言律诗《山居秋暝》和现代派诗人戴望舒的《雨巷》,但“暝”字误写成了“瞑”,“巷”字误写成了“苍”,非常刺眼!第95页说钱钟书的“主要作品有《谈艺录》《管锥篇》……”,其中《管锥篇》应为《管锥编》,这里“编”字误写成了“篇”。《管锥编》是钱钟书先生1960和70年代写作的古文笔记体学术巨著。全书大约有一百三十万字,论述范围由先秦迄于唐前,贯通文、史、哲等领域,引经据典,并运用了多种西方语言,堪称“国学大典”。第241页白行简《李娃传》一文中的“生邃惊起,莫敢仰视”,“邃”字应为“遽”字才对。
二、注音错误
第9页孟子《有为神农之言者许行》文后注释⑦:“……屦(jǔ):用麻、草制的鞋……”“屦”字注音错误,应为(jù)。第63页韩愈《祭十二郎文》文后注释76:“窆(biān):下葬。”“窆”字注音错误,应为(biǎn)。第27页《左传》中《晋楚城濮之战》文后注释66:“……盬(qǔ):吮吸。”“盬”字注音错误,应为(ɡǔ)。第246页白行简《李娃传》文后注释⑥:“常州刺史荥(yínɡ)阳公……”荥阳公即郑公。唐朝时,郑姓为荥阳(今河南省荥阳县)的望族,故称。这里的荥阳应读作“荥(xínɡ)阳”,而非“荥(yínɡ)阳”。“荥(yínɡ)”亦有其音,也是用在地名中,例如“荥(yínɡ)经”,在今天的四川省。
三、解释说明错误
第77页说“茅盾小说主要有《蚀》《虹》《子夜》《腐蚀》《清明前后》等”。其中,《清明前后》是茅盾先生在上世纪40年代写的一部剧本,而非小说。
所有文言文的注释中,某字是“同”某字还是某字“通”某字,说明比较混乱。
