彼得·哈基姆 玛格丽特·迈尔斯

2013年是中国实施“走出去”战略的第15年。“走出去”战略，是一个旨在系统地促进出口，获得所需资源，并加快企业多边发展的战略计划。在这期间，拉美等国与亚洲巨人的经济关系迅速拓展。今天，中国与巴西、智利和秘鲁的贸易额已经超出其他任何国家。一些预测结果表明，中国将在15年内，成为拉美最大的贸易伙伴。

经济间的关系不仅更加延伸和开阔，而且更加激烈和紧张。在经历关系不断强化的十年时间后，中国与拉美的关系已经成熟，政策和实践也变得更加复杂和微妙。虽然中国和拉美国家需要互相学习的东西还很多，但是中国的机构和企业显然更了解本区域情况。中国的机构和企业利用商业工具，适应每个国家的差异化带来的挑战，在拉丁美洲展开了富有成效的工作。拉美各国的政府和企业都在与中国同行进行积极谈判，包括外商投资、贷款、贸易等方面。

对拉丁美洲来说，中国是一个巨大且快速增长的市场，尤其是在石油、矿产资源、农产品方面。此外，中国也是拉丁美洲地区日益增多的贷款和投资资金的重要来源。对中国来说，拉丁美洲地区是中国工业部门以及食品和能源方面原材料的主要提供商。

经贸规模更加扩大

不管是中国，还是拉丁美洲国家，2013年都发生了巨大变化。2013年3月，习近平就任国家主席后的第一次出访就去到拉丁美洲和加勒比地区，访问了特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥。……