詹贻琛 吴岚

日渐稀缺的淡水资源、变化不定的粮食供给和日益旺盛的能源需求，这三者的相互冲突正扰乱着世界经济格局、政府运作以及环境健康。

水资源、粮食、能源三者之间的关系非常复杂。与食物和能源不同，我们无法轻而易举地创造淡水资源。同时，粮食生产需要水和能源，水和能源又日渐相互依赖。这是因为，几乎任何一种形式的能源生产都需要水，其中煤炭是需水最多的——从供应链上游的煤炭开采和洗涤，到下游的发电厂冷却和煤灰控制。如果控制不好，煤炭发电厂的排放物不仅会污染空气、导致酸雨，还会破坏水生态系统。相反，水资源利用的每个步骤都需要能源，为抽水、运水、水处理和水循环设备提供动力。

虽然能源与水资源之间关系密切，但是大多数国家都无法协调两种资源的政策管理以及数据采集。结果，水资源和能源的发展瓶颈频现。

美国伍德罗威尔逊国际学者中心的中国环境论坛和密歇根州的蓝圈组织合作，力图理解中美两国各自土地上水资源和能源密不可分、错综复杂的关系。中美是世界上最大的能源生产国和消费国，而且，两国的“资源足迹”和“能源足迹”都在不断增长。

水在能源生产中的价值

在水资源-能源-粮食三者的关系链条中，最核心的是水资源。

中国的淡水资源储量位列世界第五，但人均淡水资源只有世界平均水平的四分之一。中国的农业用水、能源用水、城市和工业用水都在急剧增加，加上干旱气候的影响，中国的水资源储量正不断下降。……