在全国上下深入学习贯彻党的十八大精神之际，我们迎来了2013新年的钟声，也迎来了创新驱动发展、全面建成小康社会的新时代。籍此辞旧迎新之际，我代表科技部中国农村技术开发中心和《中国农村科技》杂志向全国农村科技工作者、创业者、科技特派员和广大读者致以诚挚的问候！

党的十八大报告强调，全面建成小康，“三农”是重中之重，科技创新是战略支撑，根本途径在于“四化”同步、城乡一体化发展。当前，我国农业已进入成本与风险趋高、资源环境约束趋紧的发展阶段，现代农业发展仍然是薄弱环节；城乡二元结构仍然没有根本消除，农民增收和乡村社区建设仍然是实现全面小康的重要制约因素。如何落实创新驱动发展战略，走中国特色农业现代化道路，保障农产品有效供给，改善农村民生，实现农民收入倍增，是中央农村工作会议提出的重要任务，是农村科技领域产、学、研各界肩负的光荣使命，也是《中国农村科技》立刊之本、谋事之基、发展之源。

面对创新驱动城乡一体化发展的重大命题，《中国农村科技》将站在时代的前沿，以全球化的视野和崭新的姿态，与全国关心关注农村科技事业的产、学、研社会各界，与广大科技工作者一道，共同构筑农村科技创新创业交流的综合媒体平台。使之成为国家农村创新创业政策传播的使者，成为国内外创新思想和创新智慧交汇的园地，成为农村领域政、产、学、研协同创新的纽带，成为农村科技工作推动和各地创新经验交流的媒介，成为我们广大农村科技人的精神家园。……