张歌

【摘要】分析美声唱法从进入中国到现在的近百年的发展历程中所取得的成果和收获，同时认清不足之处，认为把关声唱法要与中国本土文化艺术结合起来，才是顺应中国的美声唱法的发展需要，才能使美声唱法具有中国特色，从而获得永久不衰的生命力。

【关键词】美声唱法；本土文化；结合；特色

美声唱法在中国的传播发源于意大利的美声唱法，是从西方宗教音乐的背景中诞生，最早源自“阉人歌手”。后经改良并发扬光大，逐渐成为意大利古典唱法的一种特殊发声方法和声音形式，迄今已有400余年的悠久历史。后来传遍欧洲与世界各国，也大多有数百年的历史。然而，美声唱法传人中国，却是1919年“五四”运动以后，至今尚不足百年。

一、美声唱法在中国的发展

美声唱法第一次登陆中国的确切时间没有明确的史料记载，但可以推测，最初进入中国的美声唱法一定是由西方基督教传教士传人中国并在教堂内演唱的宗教歌曲但并没能在教堂之外的中国社会中广泛地传播开来。

二十世纪三、四十年代，一批远赴美国、法国、德国、意大利、比利时等国的留学生正式地将美声唱法（西欧唱法）带人中国，例如黄友葵、喻宜萱、周小燕、朗毓秀等；另有一批俄国歌唱家在俄国十月革命之后把美声唱法（东欧唱法）带到中国。此时的美声唱法在中国就显现出西欧唱法和东欧唱法两种派别。

二十世纪五十年代保加利亚声乐教授契尔金在中国的讲学以及苏联与中国的友好关系都进一步加强和巩固了东欧唱法在中国的地位。这种根深蒂固的影响和统治地位一直持续到九十年代前期。

直至二十年代前后，中国进一步加强了与外部世界的联系和交流，西欧美声唱法的理念才逐渐进入中国人的视野。并且时至今日，许多优秀的中国歌唱家运用美声唱法来歌唱中国歌曲并取得很好的反响。

二、美声唱法在中国的发展趋势

1、打好美声唱法的基础，唱好中国歌曲。中国现已成为世界上培养美声唱法歌唱家的大国，所取得的成就世界瞩目。但我们也要清醒地认识到，中国美声唱法的歌唱家们，应该是在国内为中国老百姓服务的，在自己的事业发展中，若不把唱好中国歌作为一项大事来认真对待，那恐怕他始终会被大众排斥并忘却。随着社会的发展、进步，人民群众对于艺术所追求的标准、要求会有新的变化和选择，虽说艺术是无国界的，但每个人首先会更容易欣赏和喜爱本民族的艺术，因此，要想让广大观众能接受、喜爱、欣赏美声唱法，使之成为人们喜闻乐见的一种艺术形式，美声唱法歌唱家们就要从本民族音乐人手，从本民族的语言、文化中吸取知识，从而用心唱好中国歌曲。

我们常常会看到这样一些情况：“我们在电视上、收音机上和音乐会上听一些歌唱家演唱，除了声音响亮外，唱的内容一点也听不清，甚至刚开始时还以为唱的是外文。”而这个问题早在二十世纪六十年代就在应尚能先生的论文《依字行腔》中就已经指出：“……绝大部分老百姓对我们的唱不感兴趣，虽然唱的是中国歌，他们还以为往往我们老是在唱‘洋歌……解放后，（土、洋唱法）正在争论的时候，来了一批外国声乐专家，担任声乐教学。外国专家虽然要求把洋歌译成中文来唱，但并没有解决中国字音如何与发声方法得到结合的问题……一是不咬字，所以听起来像没有字；二是中国歌听起来也像洋歌；三是音包字等等。”

当然，在这篇论文发表几十年后的今天，美声唱法已经取得了很大的进步很大的进步和发展，成就显著，但从整体情况看来，不论从理论方面还是从实践方面，以上所提到的问题还远远没有得到满意的答案。

长期以来中国美声唱法领域流行一种观点“中国汉字不适合美声歌唱，不像意大利语是歌唱的语言。”这种看法是错误的。汉语拼音的方法是现代我国的语言学家和声韵学家参考西方文字和拉丁文字母的发声经验而创立的。《汉语拼音方案》是拼读汉字最正规和有效的方法。此方法明确了汉字是由声母（辅音或子音）、韵母（元音或母音）相拼合而成的，在语音上没有复辅音和元音，具有声调。所以我们所使用的汉语也是适合歌唱的语言。而汉语所属的汉藏语系汉语族合意大利语所属的印欧语系拉丁语族虽然分属于不同的语系合语族，但是汉字的拼音是借鉴了拉丁语字母结构字音的方法，两者是有着密切的联系的。同时，为了表达声乐作品中的情感，歌唱者必须了解把握作品的历史背景、社会背景、文化背景以及某个民族的情感表达方式、审美要求、审美习惯等的基础上，从而精通语言和音乐两种表达技巧的运用和发挥，才能准确地反应作品内容、表达情感。如著名的维吾尔族花腔女高音迪里拜尔，她能用法语、意大利语、汉语、德语和维吾尔语声情并茂的演唱中外作曲家各个时期的不同作品，像拉赫玛尼诺夫的俄罗斯浪漫曲；金湘《雨中岚山》等等，不但字音清晰，而且韵味十足。还有温可铮所塑造的《杨白劳》形象，张建一、范竞马、廖昌永等一批歌唱家更是一展风采，在不但在国内，在国际舞台上也取得了不小的成就。他们都是中国人，他们所表现的艺术作品深深刻着中国的烙印，但这也正是民族文化的一种体现，一种特色。

2、把民族文化推向国际化。当美声唱法普及到世界各地时，许多国家的歌唱家们都在不断的探索和思考如何把美声唱法与本国的民族文化，民族演唱结合起来，从而形成自己的一套学派。在这方面，俄国的夏里亚宾就是杰出的代表。他带领着本国的歌唱家们不仅在演唱欧美传统的歌剧或音乐会方面是世界一流，而且，把俄罗斯歌剧演遍世界，并逐渐形成了独树一帜的俄罗斯风格的美声唱法。中国要想有朝一日也让中国的歌剧和歌曲走向世界，成为国际声乐比赛的演唱曲目，就要在学习和发扬美声唱法的同时，加强民族演唱艺术的学习，从民族中吸取营养，在美声唱法歌曲中体现本民族的精神特质，形成独具民族特色的美声唱法。

世界在不断进步和发展，各国文化和艺术的交流、融合在不断的加强和频繁，人们对于声音流派的认知和欣赏越来越趋向统一，中国，作为世界上的一个大国，我们要不断的学习和掌握好世界一流的声乐理论和方法，了解我们的民族文化、民族艺术，用美声唱法唱好我们中国歌曲，并发扬光大，让它走向世界。只有这样，中国的美声唱法才能得到发展，并越走越好。