论不得强迫自证其罪原则与如实陈述义务
2013-08-15翟洪江
山西省政法管理干部学院学报 2013年3期
刘 昊,翟洪江
(天津市东丽区人民检察院,天津300300)
2012年3月14日,第十一届全国人民代表大会第五次会议通过了“关于修改《中华人民共和国刑事诉讼法》的决定”,修改后的《刑事诉讼法》(以下简称“新刑诉法”)第五十条增加了“不得强迫任何人证实自己有罪”这一规定,在我国法律体系中开创性地引入了不得强迫自证其罪的原则。同时,新法第一百一十八条又保留了修订前刑诉法第九十三条规定的“犯罪嫌疑人对侦查人员的提问,应当如实回答”也即犯罪嫌疑人如实陈述的义务。这样,不得强迫自证其罪原则与犯罪嫌疑人的如实陈述义务就并存于新刑诉法中。然而,不得强迫自证其罪原则与如实陈述义务,无论是从立法价值而言,还是从法律逻辑而言,都是存在冲突的,将两者并行规定于一部法律之中,在各国立法例中也是比较少见的。那么,应该如何理解二者在新刑诉法中的共存?在司法实践中又应如何协调二者之间的关系?本文将以沉默权为二者的连接点,并结合新刑诉法的相关规定,对有关问题做分析、探讨。
一、不得强迫自证其罪原则概述
(一)不得强迫自证其罪原则的含义
不得强迫自证其罪原则,又称“反对强迫自证其罪特权”,按《布莱克法律大词典》的解释,该权利源自于美国宪法第五新刑诉法以及有关州宪法。美国宪法第五新刑诉法规定,“任何人不得被强迫在任何刑事诉讼中作为指控自己的证人”。[1]而在联合国《公民权利和政治权利国际公约》第十四条中,不被强迫自证其罪的权利则被规定为被告人获得公正审判的最低等级的程序保障制度,其具体表述为“任何人不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪”。……
登录APP查看全文
