王 薇 李金丽

（东北大学 学报编辑部，辽宁 沈阳110819）

提到标点符号，通常情况下不太会引起人们的注意，或许有人会不以为意，认为它们的作用微不足道，其实这是一种误解。我们都会有这样的体会，稿件中若是缺少标点符号，读起来就会像猜灯谜一样费劲，当然也就谈不上正确理解了。如果虽然有，但却用的不正确呢？效果也好不到哪里去！就会让人费解、误解，甚至因此而产生严重后果，其副作用不亚于关键性的文字差错。因此，正确使用标点符号的问题，必须引起期刊编辑的重视。

一、从名家名言看标点符号的重要性

语言学家吕叔湘先生曾经说过：“不要小看标点，以为轻而易举，一定要谨慎从事。”郭沫若也说过：“标点符号好像一个人的五官，不能因为它不是字就看得无足轻重。标点错了，意义也就变了。”

个人体会专家所言极是，而且事实也的确如此。别的不说，小小的引号就能关乎国家主权。最能说明问题的是标题新闻——我国政府抗议日本议员空中“视察”钓鱼岛（见2010年10月12日新华社所发稿）“视察”二字加引号的用法。在这里引号必须加，否则对我们来讲就没有主权可言了，因为词典上对“视察”二字的解释有二：（1）上级人员到下级机关检查工作；（2）察看，如察看地形等。很显然这些都只能是发生在一国之内的事情，你到别的国家做，人家能允许吗？肯定不能。所以说，把“视察”二字加上引号就向世人明白无误地表明了我们对钓鱼岛拥有不可争辩的主权，别人无权干涉的严正立场。……