语言经济性原则下的豫北方言合音现象分析
2013-08-15陈丽湘
长春大学学报 2013年7期
陈丽湘
(河南科技学院 人文学院,河南 新乡 453003)
法国语言学家安德烈·马丁内(Andre Martinet)在解释语音演变规律时提出了语言的经济性原则,他指出:在实际的言语交际中,人们总是愿意用最简单的语言符号来达到最大的表现力。在马丁内之前,曾有叶斯柏森提出的“省力说”、弗莱提出的“经济需要”等理论,他们都提到语言在演变的过程中力求经济的趋势;美国哈佛大学齐普夫(Zipf)教授也在其著作《人类行为与省力原则》中强调:无论是单个还是群体的行为都含有省力原则。语言经济性原则是语言运转的基本原理,始终贯穿于语言的各个层次和语言发展的各个阶段,是语言发展和变化的一个重要的因素。
合音词是在言语交际中发生的语流音变现象,是人们对一些双音节词语长期频繁地流利连读而形成的简省现象。根据游汝杰在《汉语方言学教程》中的定义,“两个音节快说,合并成一个音节,这个现象叫做合音。北京话里的‘甭’[pəŋ35]就是‘不用’的合音”[1],合音词的构成方式和使用过程都符合语言经济性原则。在河南省豫北地区的安阳、林州、新乡、辉县、长垣、延津、焦作、滑县、沁阳等地都有合音现象,相对于河南省的其他地区,合音词在豫北地区使用频率较高,使用范围广。尽管合音词在豫北方言词汇的总数中所占比例不大,但这种特殊的语言现象,以其特有的方式产生和发展,发挥着特殊的语言交际作用,也显示了它不容忽视的地位和顽强的生命力,是值得研究的。……
登录APP查看全文
