杨 艳

《吕蓓卡》是达芙妮·杜穆里埃的成名作，该书一经出版“第一个月就卖出45 000册”［1］59。 根据小说改编，由希区柯克执导，琼·芳登主演的电影《蝴蝶梦》，也已经成为电影史上的经典。本文运用女性哥特小说理论，把达芙妮·杜穆里埃的成名作《吕蓓卡》放在女性哥特小说的视角下进行解读，分析小说对女性哥特传统的继承与背离，从而加深对该小说的认识。

一、女性哥特传统的延续

（一）揭开男权的秘密

女性哥特小说的情节多围绕女主人公逐步揭开男性社会向她隐藏的秘密展开。小说中杀妻的情节让人想到童话里蓝胡子的故事，“它是从夏洛蒂·勃朗特《简·爱》到玛格丽特·阿特伍德的短篇小说《蓝胡子的蛋》等女性哥特小说中基本的叙事内容。”［2］104安妮·威廉姆斯甚至做出这样的评价：“蓝胡子的秘密是男权文化的基础：控制具有颠覆性好奇心的女性，而这种女性具体体现为他们的妻子。”［3］41像蓝胡子的妻子一样，《吕蓓卡》中的叙述者也很有好奇心。满足好奇心，揭开丈夫迈克西姆代表的男权社会向她隐藏的秘密，是她成长过程中必不可少的环节，而这个秘密就是吕蓓卡。在一步步揭开吕蓓卡神秘面纱的过程中，她也逐渐从被动天真地旁观转变为积极地寻找谜底。故事结束时，她已经不再是一个充满幻想处处依赖丈夫的无知女孩，她蜕变成一个成熟的女性，丈夫的有力支持者。

（二）女性角色与房子的关系

男性哥特小说和女性哥特小说的主要区别还在于主人公与所述的主要哥特空间关系的描述上［4］280。……