◎ 本刊编辑部

当2013年的第一缕霞光，承载着我们对未来的希冀与豪情光耀大地之时，我们不禁感慨万千！辞旧迎新之际，本刊编辑部全体同仁满怀真挚的情意，向多年来一直支持《中国医院》杂志发展的卫生部、中国医院协会、各省、市、自治区及新疆生产建设兵团医院协会的领导；向关心杂志进步的各位编委、专家学者和广大医院管理者；向关注杂志建设的各位读者、作者以及所有支持本刊发展的企业和社会各界朋友们表示最诚挚的感谢和新春的祝福！

回首2012年，经过本刊全体同仁的不懈努力，《中国医院》杂志社的各项事业保持了良好的发展势头，且有一定幅度的提升，取得了一系列令人振奋的成绩。

精心策划，厚载求实。为配合卫生部的新医改和中国医院协会的各项工作开展，本刊精心策划，择优选稿，除办好特别策划精品栏目外，着力为广大读者提供最新、最权威、最实用的信息，刊发的内容更加厚重，杂志影响因子进一步提升，杂志质量持续提高，品牌日益建立，在业内知名度和影响力日益增强。

努力创新，日益丰盈。杂志在办刊内容上，力求有所扩展，填补医院管理领域空白。为了增进海峡两岸医院管理领域的交流与沟通，本刊与台湾医事联盟协会协作，合办《台湾医事》专栏，帮助大陆医院管理者了解和分享台湾医院管理同行的理论研究和实践成果。2012年，我刊还为广大读者提供增值服务，增办刊中刊《百年济世》，从历史和人文的角度弘扬我国百年老院的历史文化和积淀的精神文化财富，精美而又颇具历史感的设计和厚重的文化内涵，令人耳目一新，深受读者和社会各界好评。我刊在国内医药卫生期刊中率先开发了“3D期刊”电子平台，缩短了纸质期刊信息传递到读者手上的周期。

另外，我刊还主办了第十一届中国医院发展战略高级论坛、2012年度医院管理高峰论坛等学术活动，活动主题均是医院改革中管理者们关注的热点问题，为管理者提供工作中急需的理论和方法。

发挥协会会刊功能，积极传播行业信息。积极与人民网卫生频道、健康报网等业界重要主流媒体联系，将重要文稿和行业信息通过网络媒体传播，扩大本刊信息传播范围和杂志的社会影响。除此之外，我们还出色完成了2012年度中国医院协会医院科技创新奖的形式审查、组织审评、颁奖等大量组织、通联工作；圆满完成了中国医院协会医院情报图书管理专业委员会2012年学术年会的策划、组织和会议资料编辑出版等一系列工作；并参与了卫生部和中国医院协会组织的规模空前的中国卫生论坛和中国医院论坛两个大型论坛的组织、会务和会后资料的编辑整理工作。

冬雪欲白千里草，春晖又红万朵花。面对2012年取得的成绩，我们深感来之不易。杂志的每一点进步，每一次跨越，都离不开上级领导及社会各界朋友的关心支持，也是全体同仁精诚团结、开拓创新、不懈努力的结果。展望2013年，新的希望，号角催人奋进，机遇蕴含精彩。我们要把已有成绩作为今后工作的动力和新的起点，在卫生部、中国医院协会的领导下，团结一致，再接再厉。

新的一年，我刊将对杂志封面和栏目设置做新的改进，并在内容和形式上力求有进一步的创新和突破。不断强化精品意识，注重环节管理和精细化管理，优化工作流程，实施从策划、组稿、编辑加工、排版设计、校对、印制和刊后服务全过程的质量保证和持续性质量改善，不断提高杂志的学术质量、编辑质量、印制质量和服务质量，探索在有限的版位，提供更多、更大的信息量，为读者提供更多、更好的信息服务。

新的一年，我刊将力求进一步强化期刊的策划和整体设计，充分发挥中国医院协会行业平台的优势，创新期刊的形式和内容，充分发挥编委会作用，集思广益，制定新的发展战略，为杂志发展注入新的生机和活力。同时积极参与中国医院论坛及中国医院协会重要活动的宣传报道工作。采取多种形式持续提升编辑素养，打造一流的编辑队伍。

岁序常易,华章日新。振翅雄飞、追求卓越是我们对事业不渝的信念和永不停歇的追求。2013年我们将燃烧激情、凝聚信念，以追求卓越的办刊理念、崇尚科学的学术追求、饮水思源的感恩情怀、敢为人先的创新精神，在医药卫生体制改革、新闻出版体制改革的新形势下，不辜负各级领导和广大医院管理工作者的期望，在激烈竞争的期刊市场中不畏压力和挑战，把本刊办成真正具有权威性和厚重文化内涵，引领时代潮流，质量一流的精品期刊。