曾秀彬

（南京林业大学，江苏 南京 210000）

威远县隶属内江市，地处四川盆地南部，南北长54公里，地跨北纬29°22′—29°47′，东经104°16′—104°53′。全县地势自西北向东南倾斜，西北高、东南低。低山、丘陵大约各占一半。西北属低山区，山岭连绵，沟壑纵横。一般海拔500~800米，新场镇境内大堡山最高，海拔902米。东南部是浑圆状浅丘，冲沟曲折，流向多变。一般海拔300~400米，最低处在向义镇东南威远河口，海拔277.6米。山区主要为黄娘，丘陵区多紫色土，大部微酸性。东南浅丘区，是经济类农作物的主要产区。威远县共有人口约70万人，主城区人口大约13万人。由于威远的地理位置比较闭塞，历史久远，且川蜀一带交通不太顺畅，因而与外界的交流相对较少，比较容易形成一个相对封闭的文化圈，语言上比较不易受外界传播的影响，而能保持比较原生态的方言。“相因”一词由来已久，与普通话中“价钱便宜”的“便宜”意思可说完全一样。最近在成都经济频道更是有一个“抢相因”的团购节目，且大受欢迎。可见“相因”一词，广为四川民众所接受。在交通更加闭塞的威远县，也有“相因”与“便宜”共存的情况。

本文通过对“相因”和“便宜”使用情况的调查，主要想了解作为方言的“相因”和早已进入普通话的“便宜”，在威远主城区民众的接受程度，是否在随着年龄和受教育水平的不断变化在变化？在不同的领域是否使用情况有所不同？“相因”和“便宜”的相对发展趋势如何？

1.“相因”“便宜”的来源

1.1 “相因”

“相因”是四川人运用得最广泛的方言之一，表示“便宜、低贱”的意思。……