杨小卫

《类篇》是宋代官修的字书，它以《集韵》为蓝本修撰而成，《集韵》《类篇》是宋代“相副施行”的“双轨制”“篇韵”辞书的重要代表。《类篇》在编排方面借鉴了《集韵》的优势，融字书与韵书于一体，具有重要的研究价值。

我们借助计算机技术制作出高质量的《集韵》《类篇》电子文本，采用先进的XML技术构建两书语料库，在辞书学领域首次实现字书《类篇》按照韵书《集韵》的体例编排，韵书《集韵》按照字书《类篇》的体例编排。［1］在此基础上，重点对《集韵》《类篇》的编次进行比较，考察《类篇》的编排特色。

一、从《类篇》编排透视宋代“相副施行”的“双轨制”“姐妹篇”辞书的真实面貌

《类篇》作为《说文》一系字书的集大成者，它的部首编排严格遵循大徐本《说文》——以《说文》540部为经。同时，作为《集韵》的姐妹篇辞书，它又要实现其编纂意图，与当时刚编纂完的《集韵》相副施行，所以对部首中的字次以及每个字下的音义则按《集韵》的韵目编次——以《集韵》为纬。

为了贯彻“双轨制”“姐妹篇”辞书“相副施行”的编纂目的，《类篇》在内容材料上与《集韵》大同小异，彼此可以相互参稽;在编排方式上，《类篇》全书所收的3万多个字头，在按《说文》540部编排之后，同一部首内的字头以及字头下的音义依照《集韵》的音序设置了两个阶次的“以韵相从”。

1.按韵编次的第一阶次

按韵编次的第一阶次是把《类篇》同一部首内的字头依照《集韵》调、韵、纽的音序据音系联。下面以“谷”部下字头的排置为例。

表1 《类篇》“谷”部下字头的排列

《类篇》在部首之下对字头以始“东”终“乏”的《集韵》音序编次。……