美国动植物检验检疫局（APHIS）于2013年1月提出对西班牙对美出口杏的相关法规进行一些调整，美国当局起草了一份草案，出口到美国的产品将必须满足该法案。法案起草后交由西班牙果蔬生产及出口协会（FEPEX）作进一步分析，评估该法案对西班牙杏出口的可行性。协会评估已于4月结束，并告知有关当局，条款中关于田间以及采后处理的大部分要求都是西班牙果农所无法实现的，这意味着西班牙果农将无法将杏出口美国。

近几年，西班牙果蔬出口急速下降，2012年西班牙果蔬出口总量50 738 t，比2011年减少了13%；2011年出口量比2010年减少了11%。由于金融危机影响，不仅西班牙果蔬出口量减少，整个欧盟果蔬出口都受到了影响。Eurostat's的统计数据显示，2012年欧盟出口美国果蔬总量是89 711 t，比2011年的113 082 t减少了20%。美国和欧盟已就拟定的自由贸易协定进行协商，减少检疫壁垒，确保美国市场真正向欧盟开放。