编译 吴青

能把黑猩猩当孩子养吗?

编译 吴青

这是一个令人难以置信的实验，其结果更令人震惊。

一头名叫“宁姆”的年轻黑猩猩向一名女性志愿者冲过来，她以为它要拥抱她，却不料它将它的长牙深深咬进她的面颊，以至于刺穿了她的嘴巴。她的脸血流不止，肇事黑猩猩却在一旁发癫，一遍又一遍地用同样的动作语言试图引起她的注意：“我很抱歉，我很抱歉。”

上面这段令人震惊的场面，是引人入胜的新纪录片《宁姆项目》中诸多惊人情节之一。这部由奥斯卡最佳纪录片奖得奖者马西最新拍摄的影片，记录了最近以来最为怪异的科学实验之一 ——宁姆项目。这个项目中的主角宁姆是一头被当作人类小孩抚养的雄性黑猩猩，目的是测试一种极端理论——人类和自己最近的亲戚或许能学会相互用语言进行交流，因为人类的DNA中98.7%与黑猩猩是一样的。具有悲剧意义的是，这部影片通过档案录像、事实重演以及对这项20世纪70年代早期实验参加者的访谈等，向我们讲述了这样一个事实：把黑猩猩当作人来养这件事，更多地凸显了人类的傲慢，而非类人猿或猴子的智力。

它是活生生地被人从母亲胸部扯下来的。

1973年11月，宁姆出生于美国俄克拉何马州一个灵长类研究中心，但只在母亲臂弯里呆了几天，在母亲被用镇静剂飞镖弄晕后，它活生生地被人从母亲胸部扯下来，转交给了它的新母亲——一个欣喜若狂的人类女子，她将给它人类的衣服、人类的食物和人类的其他一切“关爱”。……