编译 林声

消失中的咸海

编译 林声

“船舶的墓地”里，锈迹斑驳的船体似乎在向人们倾诉着咸海盛衰浮沉的故事。人类往往会做出一些非常愚蠢的事情。如果我们不能从咸海消失中吸取教训，类似的事情还会再次发生。

中亚地区广袤的荒凉沙漠里，骆驼行走的脚下，是许多锈蚀船舶的“墓地”。曾几何时，这些锈迹斑斑的船只意气奋发地航行在乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦之间的近70000平方千米的咸海海面上。可如今，它们静静地躺卧在往昔的大湖上，沙漠里的骆驼在渐渐腐蚀的船体间慢慢地穿行。

20世纪60年代，前苏联实施河流改道计划，引咸海源头之水灌溉棉田。50年里，咸海的面积缩小了90%。迅速萎缩的咸海毁掉了这里曾经兴旺发达的渔业经济，留下大量搁浅的拖网渔船，成为这片荒芜之地上的永久性地面标志。

联合国秘书长潘基文曾于2010年乘直升机视察咸海现状，他还访问了乌兹别克斯坦的一座村庄——这座村庄原先坐落在咸海岸边，如今却置身于一片荒漠之中。他说：“这显然是世界上最严重的环境灾害之一，为此我深感震惊。”

经历多次沧海桑田变化的咸海

咸海位于乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦境内（这两个国家曾是苏联的一部分），坐落在一个大而平坦的沙漠盆地中心。咸海其实不是海，而是一个巨大的淡水湖泊，在其全盛时期曾经是中亚第一大咸水湖、世界第四大湖，面积将近70000平方千米。咸海的英文名称是“Aral Sea”，大致可以翻译成“岛之海”，因它曾经在1公顷范围内拥有1500个岛而得名。……