石冬梅

(许昌学院 魏晋文化研究中心，河南 许昌 461000)

论《三国演义》笈邮斋本

石冬梅

(许昌学院 魏晋文化研究中心，河南 许昌 461000)

《三国演义》笈邮斋本即乔山堂本(刘龙田本)的重印本对繁本进行了大量删节，刊刻也比较粗糙，文字存在很多错误，是建阳简本系统中一个比较差的本子。不过，它与其他建阳系统本子一样，有些地方能纠正嘉靖本的错误;个别地方还有嘉靖本以及其他建阳本皆误，唯独笈邮斋本正确的情况。笈邮斋本与同属建阳简本的黄正甫本相比，黄正甫本对原文的修改较大，笈邮斋本保留原著的文字更多一点。

《三国演义》;笈邮斋本;嘉靖本;黄正甫本

《三国演义》笈邮斋本20卷，全称《新锓全像大字通俗演义三国志传》，实际即乔山堂本(刘龙田本)的重印本，属于建阳简本系统。关于乔山堂本，魏安先生认为它是一个拼凑本，其目录、卷一至卷八基本与有花关索故事的建阳本相同，卷九至卷二十则与其他建阳简本相同［1］125;中川谕先生也认为刘龙田本是“剪贴”而成的①参看中川谕《刘龙田本＜三国志传＞和繁本系统版本》，载《澳门文献整理研究暨数字化论集》62页，澳门近代文学学会，2009年版。。两位先生主要是对此本的结构进行研究，而对其内容错误和修改繁本之处则较少论及，本文即主要探讨这些问题。

一、笈邮斋本对则目的修改

笈邮斋本的则目与其它简本《三国志传》系统的则目基本一致，但也作了个别修改。它甚至还保留着一些修改的痕迹……