刘伶俐

(湖北文理学院 文学院，湖北 襄阳 441053)

“无所谓”的词汇化进程及其语义演变

刘伶俐

(湖北文理学院 文学院，湖北 襄阳 441053)

在语言的发展过程中，通过词汇化产生新词和新义是一种常见的现象。由于“无”和“所谓”长期结合使用，到现代凝固成了一个整体，具有很强的独立性和谓词性表达功能，既可独立成句，也可在句中充当谓语、定语、状语等;在语义上，其主观态度“义”明显加强，语义指向根据“无所谓”在句中充当成分的不同而有所差异;从语用价值上看，“无所谓”的词汇化符合语言的经济性原则，并且词汇化后的“无所谓”经常位于句尾作为信息中心，能够充分表达出说话者的态度。

无所谓;词汇化;句法;语义;语用价值

词汇化是指在语言的历史发展过程中，一个短语或由句法决定的其他语言单位在经历了一段时间后，其自身变成了一个稳固的词项，并且进入基本词汇或一般词汇。简单的说，就是一种句法单位成词的凝固化。董秀芳［1］从汉语史的角度就句法结构的词汇化类别和成因进行了探讨，本文主要针对“无所谓”这一结构的词汇化现象进行考察和分析。

一、“无所谓”词汇化的进程

在词汇化之前，“无所谓”由三个语素构成，它是一个自由的句法组合，由语法性成分“无”和词汇性成分“所谓”组成的句法结构。毛哲诗［2］认为“无所谓”清代以前还未产生，只有“所谓”一词。“所谓”是一个代词，它总是在句中作定语，其后一定有中心语存在，并且与中心语结合得非常紧密。……