徐丽娜

(中国美术学院艺术人文学院，浙江杭州310002)

何谓元图画*

徐丽娜

(中国美术学院艺术人文学院，浙江杭州310002)

米切尔提出的“元图画”，实际是一种“理论化”的图画，按照米切尔的说法，是一种“知识理论”。将元图画看作一种“知识理论”，这是米切尔消解语言与形象、语言艺术与视觉艺术之间差异的一次努力，是他所谓“超越比较”的一种尝试。在米切尔看来，元图画的“理论能力”可以使图画取得与语言平等的地位。米切尔的“元图画”概念为我们提供了一种重新审视图画与语言关系的新思路。

图画转向;元图画

1992年，美国视觉文化研究先锋W．J．T．米切尔教授提出了一个令人瞩目的新术语:图画转向(pictorial turn)。一时间，响应者众。值得注意的是，米切尔的图画转向指向的是从语言到图画的转向，所以他的图画理论一直需要面对的就是处理语言与图画之间的关系。如果按米切尔所说，“21世纪的问题是形象的问题”，而“图画转向”已经发生，图画已经超越了语言而成为中心问题，那么这中间存在一个困难:图画理论的构建是否依然需要用语言来完成?答案似乎是毋庸置疑的，因为米切尔的图画理论无论如何仍然是用文字来表达的。但米切尔不甘于这种答案，他要克服这种尴尬局面。“元图画”(metapicture)的提出就是针对这一困难做出的努力。

一般来说，“理论”的形式载体总是语言，因此理论总是要与语言相连的，米切尔则想为图画在“理论”这个地盘上争得一席之地，他想表明:图画也可以作为理论的载体，图画也可以“是”理论，甚至也可以是“关于图画的理论”。……