(电子科技大学中山学院 外国语学院，广东 中山 528403)

从运动链的角度看by在有标记被动结构中的句法功能

曾跃都

(电子科技大学中山学院 外国语学院，广东 中山 528403)

依据认知语法有关运动链的理论，探讨by-短语在有标被动结构中同运动链发生何种关系，从而指出，by的语义取决于同运动链的特殊关系。与相关介词with、from、through相比，by之所以具有更广的语用适应性以及更强的句法功能，皆因其唤起施事的固有性质。

运动链；有标记被动结构；原型

近年国内学者对被动结构已有相当的关注，比如方媛媛等、[1]赵学明、[2]杨石桥。[3]从认知角度对其进行研究的包括熊学亮等、[4][5]邓云华等[6]及邓云华。[7]按熊学亮等[4]以及邓云华，[7]被动结构属于有标编码，体现特定事件观，其概念自治，在此意义上不涉及by-短语。所以，被动结构中by-短语被看作范畴的非中心例。[4]

从认知理论运动链的观点，我们尝试考察“有标被动结构”[2]所涉的by-短语以及with、from和through这些介词，如何与运动链发生关系以及发生怎样的关系，进而指出，by何以最具结构扩展潜力及其独特的句法动因。

一 被动结构原型

以下诸例均被看作被动结构：

(1)The bird was killed.

(2)The door was opened.

(3)The domain of Arnheim and the area of Landor’s cottage were enclosed.

(4)The knife was cut with.

从Langacker弹子球模型观[8]13及其被动语态的论述，[8]335-343以上(1)-(3)可视作仅侧重运动链链尾的编码，如图1所示：

图1 (见Langacker[8]334-5)

其中，主题可由任何语义角色表征：(1)受事，(2)运动者，(3)零位角色。但(4)侧重的是工具，如图2所示：

图2

被动结构原型的语义结构为受事-主语+BE+V-en。[9][4][6]据此，(1)为范畴原型，(2)也应为原型，虽资格稍次之。(3)和(4)则应为边缘例：工具和零位角色并未受致使性动词-小句中心词的任何影响。……