肖显宝

(周口师范学院外国语学院，河南 周口 466001)

人际功能是语言的三大元功能之一，它指的是讲话者作为干预者(as intruder)的“意义潜势”［1］115，是语言的参与功能。借助这一功能，讲话者使自己参与到某一情景语境中，用语言与其他人沟通、建立人际关系，或用语言来表达对事物的看法和评价，并试图影响别人的态度和行为［1］115。任何言语，即使是最客观的言语，其本身都充满了人际意义。新闻话语也不例外。新闻报道旨在客观、真实地报道新近发生的事情，从而向公众提供各种消息。然而，媒体在出售信息产品的同时，也在出售各种思想、文化和价值观念。因为新闻报道者自身的社会背景、价值观念及其所属社会群体的意识形态会制约和影响其对报道内容的筛选以及报道时语言的选择。因此，从这个角度而言，新闻报道语篇的客观、真实报道并非指作者在多大程度上精准地反映事实，而是指作者成功地运用语言策略来隐蔽地呈现自身的观点、态度和立场，并试图通过隐含的价值评判和意识形态来影响和控制读者。尽管国内外许多学者都对新闻报道语篇的人际意义进行了广泛的研究，但以往的研究多为语法层面的分析，主要分析小句的语气和情态。事实上，不同于粒子型(particulate)的概念功能和格律型(periodic)的语篇功能，人际功能带有很重的语义负荷，其实现方式是韵律性的(prosodic)［2］13。虽然人际意义经常围绕着主语和小句的限定部分出现，但其实现形式多种多样，并不局限在某种小句成分上，而是“散布在整个语篇，由语法和词汇特征一起来体现，或由语态和语调来体现”［3］527，［4］40，像韵律一样连续不断地贯穿于话语的发展过程中。……