构式语法视角下的“差点儿”结构研究
2012-11-07孙悠夏
长春大学学报 2012年7期
关键词:语义
孙悠夏
(浙江大学 外国语言文化与国际交流学院,杭州 310058)
构式语法视角下的“差点儿”结构研究
孙悠夏
(浙江大学 外国语言文化与国际交流学院,杭州 310058)
学界对“差点儿”所包含的不同语义语法关系的研究甚热,文章从构式语法角度进行探讨。不同于Goldberg所关注的语义构式,“差点儿”为语用构式,涉及说话人的主观性。该构式依不同的参与动词,可形成三个有理据性连接的构式承继句群。对此构式的读解除须了解构式义外,还必须参考常识和说话人的视角或立场。依说话人的视角或立场不同,可对参与构式句的否定词“没”作羡余或否的理解。
构式语法;“差点儿”;语用构式;主观性;“没”;羡余或否
“差点儿”是一个有趣的语言现象,其后的“没”有时理解为否定含义,有时理解为羡余否定含义,包含不同的语义语法关系。如何消解句子歧义,学界给予了较多关注。最初朱德熙[1]从其后所跟的动词短语的“企望与否”来判定句义,凡企望之事,皆为肯定,“没”为否定;凡不企望之事,皆为否定,“没”为羡余否定。沈家煊[2]以“如意与不如意”切入;石毓智[3]以“积极与消极成分”来消解其歧义,且不同的语境对积极性和消极性有转换作用;董为光[4]从语言认知心理角度入手,将该结构区分为“偶发趋向与成果趋向”来解释等。
以上是从语法语义角度展开的研究,有助于更好地理解“差点儿”句式。本文将在前人研究的基础上,从构式语法角度分析“差点儿”结构,以提供一种新的语言观察视角,也有益地补充Goldberg构式语法对语用构式研究的不足。……
登录APP查看全文
