石志亮

（中原工学院 外国语学院，河南郑州 450007）

一、引言

语块类似于词汇和语法之间的桥梁，是一个完整的词汇和语法单位，Wray（2002）认为，语块具有心理上的现实性、结构上的完整性和语义上的一致性。上述特点使得语块在交际中可以整存整取，减轻了交际者大脑处理的负担，节约语言处理的时间和精力，获得像本族语者一样的流利性，增加语言输出的准确性、流利性和地道性。近二十年来，随着认知语言学、心理语言学和构式语法理论的兴起，语块（lexical chunks）在二语产出过程中的重要作用日益凸显。语料库语言学的兴起为语块的研究开创了新的视角，近年来语块已经成为语言学研究和教学研究的一个热点，且研究视角呈现出多元化趋势。本文主要从语料库语言学的角度对语块的提取方式进行论述，以此来深化我们对语块这一语言现象的理解。

二、语块的界定与特征

目前语块的研究呈现出三种视角：语法学、语料库语言学和心理语言学。由于覆盖范围及研究重点不同，这三种视角对语块的定义表述不一。语法学家将其看作“充当句子成分、具有句法功能的词的组合”；语料库语言学家更多地“关注那些出现频率超过提取频点的重现词丛，而忽略其地道性和结构特征”；心理语言学家则认为，语块是“一串预制的连贯或不连贯的词或其他意义单位，整体存储于记忆中，使用时直接提取，无需经过语法生成和分析”（Wray，2002：9）。这就是语块储存和提取的整体性（即心理现实性）。……