◎ 本刊编辑部

国家外汇管理局公布的数据显示，截至2011年9月底，中国外汇储备资产已接近3.3万亿美元，贸易顺差延续2008年以来逐年递减的态势，2011年前三季度缩小到1071亿美元，同比下降10.6%。2011年经济增长一季度9.7%，二季度9.5%，三季度9.1%，略低于2010年10%的增速，呈现依次递减的态势。而这种适度的调整回落，正是宏观政策发挥作用、主动调控的结果，适度放缓的经济发展速度，为的是更好地转变经济发展方式、调整经济发展结构，实现2012年中国经济的软着陆。

“稳中求进”的经济大势

中央经济工作会议2011年12月14日闭幕，来年中国宏观经济政策的基调、方向和主要任务已经明确，“稳中求进”的2012中国经济发展轮廓清晰显现。“推动明年经济社会发展，要突出把握好稳中求进的工作总基调。”中央经济工作会议明确提出。

在投资、消费和出口拉动国民经济增长的“三驾马车”里，消费一直是我们薄弱的环节。在全球经济形势看好，出口需求旺盛的时期，即便我们意识到消费这一短板，也一直无暇顾及，或者说视而不见。然而，出口外需变化不以我们的意志为转移，在世界性金融危机影响下，欧洲主权债务危机进一步蔓延、美国经济陷入困境，依赖出口拉动经济增长的动力在逐渐衰退，这也是上年经济增长逐步放缓的外在客观因素之一。今后中国经济的发展只能依靠立足国内需求，以消费促经济，保增长。

稳，就是要保持宏观经济政策基本稳定，保持经济平稳较快发展，保持物价总水平基本稳定，保持社会大局稳定。……