跨越世纪重塑经典 探索创新传承国粹“华宴《霸王别姬》”正式亮相
2012-08-25
中国报道 2012年3期

2月18日,华彬集团倾力打造,由美籍华裔导演陈士争的国际团队创意制作,梨园名角孟广禄、丁晓君荣誉主演及北京京剧院青年团共同呈现的“华宴——新京剧《霸王别姬》”正式亮相,境内外百余家媒体记者和文艺界人士,在北京华彬歌剧院率先品鉴了这一剧目。
在品鉴演出前的新闻发布会上,京剧表演艺术家孟广禄、丁晓君,作为霸王项羽和虞姬的荣誉主演,京剧净角、国家一级演员韩巨明,梅派青衣、国家二级演员窦晓璇作为主演,首次公开亮相。
梅兰芳大师于1922年创作的传世之作《霸王别姬》, 近一个世纪以来在中国戏剧舞台上经久不衰。梅兰芳大师本人一直是京剧界最锐意的改革者。本次新京剧《霸王别姬》的创作,秉承大师精神,大胆将传统京剧精髓融入现代视听舞美,对国粹京剧的传承做出了积极创新和探索。
导演陈士争在欧美戏剧界倍受推崇,此次所带领的国际团队成员来自德国、美国、英国、意大利等多个国家。在保留原汁原味京剧唱腔的同时,这部新京剧借助互动视频和全新灯光舞美效果、营造身临其境的舞台环境;演员形体表演融合了舞蹈和武术、服饰大胆突破创新;值得一提的是,华彬集团的汗血宝马也担任剧中一角。
陈士争表示,充满现代感的表现元素并不是为了形式的多元化而存在,而是服务于故事内涵的有机呈现方式,来重新讲述这个两千两百多年前英雄悲歌、壮丽爱情的古老故事。
华彬集团一直致力于京剧的传承和发扬。……
登录APP查看全文
