舒韶雄

(湖北理工学院师范学院，湖北黄石435003)

干宝《搜神记》是我国志怪小说的代表作，千百年来广为流传，对后世文学产生了深远影响，在文学史上占有重要地位。然而原书已经散佚，现存的二十卷本是明人纂辑各书引用内容，再加别的志怪书而成，所以鲁迅说它是一部半真半假的书。不过，现存的二十卷本多数条目仍然出自干宝原书，因而保存了晋代当时很多的常用语汇，在中古汉语词汇研究史上有一定语料价值［1］。只是距今已久，书中有一些词语意义不易明确;有些词语虽然常见，其意义又不见于辞书，或是辞书释义不准确;而且汪绍楹先生校注本虽然是目前最好的《搜神记》校注本，但大醇小疵，该校注本还存在一些点校问题。中华书局2007年出版了李建国先生的《新辑搜神记》(下文简称“《新辑》”)，该书对通行的胡应麟本作了系统、全面的勘订，对汪校本疏误多有辩正。有些学者也做过《搜神记》的词语校释工作，或是针对汪校本做校勘研究。本文在此基础上，按照汪校本卷数顺序，择取部分文句点校问题和疑难词语予以说明①。

一、文句点校

1.早失父母，天地哀其孤苦，遣令下嫁从夫。(卷1，31/17②)

汪校本此处校注有误，“天地”应为“天帝”。其一，文中神女自称是天上玉女，从文意上说，“哀其孤苦”者以天帝为宜;其二，下文说“遣令下嫁从夫”，“遣令”行为必是人所发出。另，《艺文类聚》卷79《灵异部下》引此句作“早失母，天帝哀其孤苦，令得下嫁从夫”，《太平广记》卷61《女仙六》“成公智琼”条引作“早失父母，上帝哀其孤苦，令得下嫁”。……