蔡一峰 陈小枫

（1.华南师范大学文学院，广东广州 510006；2.中山大学中文系，广东广州 510275）

试论澄海方言多义词“物”

蔡一峰1陈小枫2

（1.华南师范大学文学院，广东广州 510006；2.中山大学中文系，广东广州 510275）

该文通过系统的考察，对澄海方言多义词“物”的语义、语法特点进行了分析与探讨。

澄海方言；多义词；物；语义；语法特点

在潮汕方言中，方言词“物”是一个使用频率极高的词。被称为“万能动词”，常被等同于普通话中的“搞”。由于其“万能”性，引起了人们的兴趣。但是并没有形成系统的语法语义研究。相关的论文有：陈基藩《潮汕方言“物”的语法特点》，载《汕头教育学院院刊》1991年第1期；沈俊钿《潮汕方言“猴”“物”释义》，载《文博信息百期选》，2000年出版；另散见于其他网络文章中。从这些潮汕字词典及相关研究可见，对方言词“物”的考察仅停留在定性及释义的层面上，而对其性质、来源、语义构成、语法作用以及语用功能，则尚未有人进行过系统的考察与分析。本文以作者母语澄海方言点（汕头市属下行政区）为考察点，对方言词“物”的使用进行考察，通过系统分析，总结出澄海方言词“物”的语义及语法特征。

经考察，澄海方言词“物”从语法性质上可以分为名词、动词和虚词三类，在下文中分别用“物1”、“物2”和“物3”称代。

一、名词“物1”

（一）“物1”的词典释义及我见

“物1”语法性质属名词，《汉语方言大词典》中对“物1”的解释列为三个义项：①特指痈疽。如：伊个手生～肿到大死。（他的手生毒疮肿得很大。）②指妖魔鬼怪。如无影迹～。③指人。你呾□（［hio53-24］）个～姓乜个。……