徐晓艳

(安徽外国语学院，安徽 合肥 231201)

中国贺岁片台词的模因隐喻功能*

徐晓艳

(安徽外国语学院，安徽 合肥 231201)

隐喻不仅是一种修辞手段，而且是人们认识世界的一种方式。模因论是基于达尔文进化论，以历时和共时视角对事物的普遍联系和文化进化规律进行阐释的一种新理论。本文尝试从模因论的角度探讨中国贺岁片台词中隐喻的运用、复制及传播，以期能对隐喻与模因论之间的关系有更深的了解。

模因;隐喻;中国贺岁片台词

隐喻和模因是目前西方语言学界研究的两个热点课题。隐喻的流传存在着进化的过程，将模因论引入对隐喻传播的分析中，不仅使我们从文化进化的角度来看待隐喻，还可以进一步剖析在隐喻传播中的作用，从而探究隐喻在模因的复制和不断被复制过程中对语言的传承和发展及人类思维方式的影响。本文尝试从模因论的角度探讨中国贺岁片台词中隐喻的运用、复制及传播，以期能对隐喻与模因论之间的关系有更深的了解。

一、模因与语言模因

模因论的核心概念是模因(Meme)，它的名字依照基因而得，是指文化基因，即人类的思想观念通过文化基因的复制得以传播和继承。英国动物学家理查德·道金斯(Richard Dawkins)出版的《自私的基因》(The Selfish Gene)被视为模因研究的基石。道金斯认为，人是基因赖以生存的肌体之一，是基因得以不断复制和永存的一种载体;同样，人类也是模因赖以生存的载体。因为模仿，模因得以传承和繁衍，并与环境相适应。……