许佳媛，原一川，李昌银

（云南师范大学，云南 昆明 650092）

迪伊：被动的矛盾体
——《外婆的日用家当》的后殖民解读

许佳媛，原一川，李昌银

（云南师范大学，云南 昆明 650092）

艾丽丝·沃克在她的短片小说《外婆的日用家当》中形象地刻画了内心充满矛盾的黑人女性形象迪伊。迪伊从小接受了主流白人文化，白人文化在她心里的内化使她厌恶甚至看不起黑人文化。因此，黑人文化和白人文化的碰撞所产生的不可调和的矛盾使她渐渐脱离了传统的黑人家庭。然而，轰轰烈烈的黑人民权运动激励她去重拾象征黑人文化的百衲被，却遭到了母亲的拒绝。白人文化在她心里潜移默化的内化使她走上了精神的不归路，对黑人传统文化的盲目追寻也暗示了她的尴尬处境。

《外婆的日用家当》；迪伊；后殖民；矛盾；内化

艾丽丝·沃克是著名的美国黑人小说家和诗人。她写了一系列关于种族和性别的作品。她的短篇小说《外婆的日用家当》描述了传统的黑人文化与现代白人文化之间不可调和的冲突。作者拟从后殖民的内化理论分析其中的女主人公迪伊。小说作者对迪伊持否定的态度。她出身贫寒，但接受了先进的白人文化教育，因此，她潜意识里有一种优越感，尤其是在她身心遭受重大打击的妹妹面前更是颐指气使。事实上，这种优越感正是来自她内心对白人文化的景仰和接受。因此她与黑人甚至是她的家人是不同的，她和家人有一种莫名的疏离感。一方面，她的心灵受到了西方文化的侵蚀，这种文化内化不可避免地使她渐渐背离家人。……