蔡 丹，崔华勇

（昭通师范高等专科学校外语系，云南昭通，657000）

婚姻文化在一定程度上是人类社会文明程度的体现，中西方婚姻文化发展至今，既具有历史的传承，也具有时代的元素。随着中国对外开放的脚步不断向前迈进，中西方经济、政治、文化交流也不断向广度和深度发展，异国婚姻现象越来越多，不同国度婚姻文化的差异对人们日常生活的影响也越来越突出，特别是对涉外婚姻中双方的影响更加明显。因此，对不同国家的婚姻文化进行比较研究也具有了更为现实的基础和意义。中西方婚姻文化的比较研究相对地具有方向性、时代性和现实性等特点，相信通过研究，可以在一定程度上减少涉外文化等跨文化交际所面临的矛盾和冲突，促进跨文化交流的成功，也能为我国现代婚姻观向健康发展提供咨询。

一、中西方婚姻文化差异溯源

从文化层面看，婚姻文化分属于人类文化的大众文化和深层文化范畴，属于二者的子集系统，根据人类学家文化分层学说的观点，文化可分为高级文化、大众文化和深层文化。高级文化包括哲学、文学、艺术、宗教等；大众文化指习俗、仪式以及包括衣食住行、人际关系各方面的生活方式；深层文化主要指价值观的美丑定义，时间取向、生活节奏、解决问题的方式以及与性别、阶层、职业、亲属关系相关的个人角色。高级文化和大众文化均植根于深层文化，而深层文化的某一概念又分别以一种习俗或生活方式反映在大众文化中，以一种艺术形式或文学主题反映在高级文化中。……